最近和第一部門同事合作完成一份逐字稿聽打工作，在接觸之後才約的知這有些逐字稿聽打過程中的小技巧。
接著在乾稿配音的工作之後，聽打逐字稿，逐字、反覆去確認的聽別人或自己說話有一種窺視他人生活觀感和反觀自己的樂趣。
在聽打不同領域受訪者的話語時，不同的聲音語調速度和對話時的細微反應，以及背景可能呈現出的情境，那些音樂聲、杯盤聲、呼嘯的車聲、桌椅移動摩擦聲…等，有時候也會有揣測當下環境的發生。
第一次聽校逐字稿時，聽一位談吐溫文輕緩的女士回憶自己與家人，而整段聽故事似的過程有種復古電影的浪漫優雅，最末當她在看著照片說她已經65歲的弟弟，甚至是以著充滿笑意的聲音炫耀：「好可愛…」，然後蔡琴唱甜蜜的家庭的旋律就會在腦海自動形成背景配樂；其中，當她說著已然超過半個世紀陪著媽媽在庭院種菜玩土的回憶時，心中不禁慨歎，什麼樣的經歷會留存在我們的腦海直至白髮？我們正處於的現在未來會怎樣變成回憶？
而真的打了一次自己說話的逐字稿，聽到自己說話時的速度咬字和邏輯的跳躍方式，對比一些廣播節目受訪者清晰的咬字和節奏，才發現自己講話好多恩恩...啊啊...就啊...然後啊...這些無意義的字眼，而述說的回憶是如此的凌亂卻又深刻。
▇ 軟體小檔案 ▇ (錯誤、版本更新回報)
- 軟體名稱：豆子謄稿機
- 軟體版本：1.04
- 軟體語言：繁體中文
- 軟體性質：免費軟體
- 檔案大小：6.68 MB
- 系統支援：Windows XP/Vista/Win7
- 官方網站：http://doz.blogspot.com/
- 軟體下載：按這裡
------------------------------------------------------------------------------------
留言
張貼留言